Neste episódio, converso com Pedro Travassos sobre o seu projecto Voyeur da Tela e sobre dois filmes enraizados no medo da guerra-fria em plena década de oitenta: o veículo para Chuck Norris produzido pela Cannon Invasão EUA e Amanhecer Violento, onde é preciso um grupo de jovens para conseguir o que aquele herói das fitas de série B conseguia sozinho.

Este episódio é apoiado pela Take Cinema Magazine. Em take.com.pt encontram críticas, artigos, passatempos, trailers e todos os números editados da revista.