Neste episódio, viajamos até à América Central em dois filmes dos anos oitenta que retratam repórteres fotográficos em zonas de guerra: Debaixo de Fogo, realização de Roger Spottiswoode em 1983, e Salvador, um filme de Oliver Stone de 1986.