Depois de lançarmos um olhar sobre o crime em Los Angeles, desta vez vamos até Nova Iorque. Neste episódio vamos falar de O Esquadrão Indomável (The Seven-Ups, Phillip D’Antoni, 1973), A Caça (Cruising, William Friedkin, 1980) e O Ano do Dragão (The Year of the Dragon, Michael Cimino, 1986).