Neste episódio partilho dois filmes independentes que lidam com sol, férias, parques de diversão, adolescência, inadaptação, paixões de verão e a entrada na vida adulta: O Verão da Minha Vida, realizado em 2013 por Nat Faxon e Jim Rash, e Adventureland, um filme de 2009 de Greg Mottola.