Neste episódio voltamos à paranóia instalada no cinema da década de setenta com dois filmes que lidam com a herança dos criminosos de guerra nazis que fugiram à justiça: O Caso Odessa, realizado por Ronald Neame em 1974, e Os Comandos da Morte, filme de 1978 de Franklin J. Schaffner.